[10-20 18:09:40] 来源：http://www.67xuexi.com 初二语文 阅读：85152次
38、何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
（试想）哪一晚没有月光？个地方能没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们俩这样（赏月）的闲人罢了。
39、到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。
到了湖心亭，（看见）已有二人铺好毛毡相对而坐，一个仆童将火炉上的酒烧得滚沸。
40、见余大惊喜，曰：“湖中焉得更有此人！”
（他们）看见我，大为惊异，欣喜地说：“西湖之中哪还能找到这样的人！”
41、莫说相公痴，更有痴似相公者。
不要说相公您痴迷，（没想到）还有比相公更痴迷的人呢。
42、方其远出海门，仅如银线。
当潮水远远地从海口涌过来的时候，远看仅像一条银线。
43、既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。
不久就演习五阵的阵势，忽而分，忽而合，极尽各种变化，并且还有骑马的、挥旗的、兴枪的、舞刀的在船上表演，像踏在水平地上一样。
44、出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。
出没于洪涛巨浪之中，腾起身子，变换着种种姿势，便那彩旗尾角却一点也不湿，（他们就是）用这些技巧来夸耀（自己的）本领。
45、饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容闲也。
饮食百货（价格）都比平常高出一倍，而租用观潮帐篷的人很多，中间即使是一席之地的空地也不容也。
46、是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
这天晚上初更刚过，我撑着一只小船穿自皮袍坐在炉火旁，独自前往湖心亭观赏雪景。
47、吴儿善泅者数百，皆披发文身。
当地善长游泳的几百健儿，都披着头发，身上刺着花纹。
48、每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。
每到雨后初晴或是霜天的早晨，山间树林清冷而萧索，常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，连续不断，非常凄厉。
49、春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
春冬之时，白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，倒映着两岸上的山色。
50、大漠孤烟直，长河落日圆。
荒漠深处一缕烽烟直上云霄，黄河岸边一轮落日又大又圆。