您好,欢迎来到 - 67学习网 - http://www.67xuexi.com !

《前出师表》原文翻译、注释及相关知识点

摘要:由是:因此。感激:感动奋激。许:答应。驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。值:遇到。倾覆:指兵败。尔来:那时以来。二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。有:通“又”,跟在数词后面表示约数。故:所以。寄:托付。以:把。临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。泸:水名,即金沙江。不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。兵:武器。甲:装备。奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。庶:希望。竭:竭尽。驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。攘(rǎng)除:排除,铲除。奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。还:回。于:到。旧都:指
《前出师表》原文翻译、注释及相关知识点,标签:中考语文复习资料,中考语文答题技巧,http://www.67xuexi.com

  由是:因此。

  感激:感动奋激。

  许:答应。

  驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。

  后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。

  值:遇到。

  倾覆:指兵败。

  尔来:那时以来。

  二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。

  有:通“又”,跟在数词后面表示约数。

  故:所以。

  寄:托付。

  以:把。

  临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。

  夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。

  泸:水名,即金沙江。

  不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。

  兵:武器。

  甲:装备。

  奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。

  庶:希望。

  竭:竭尽。

  驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。

  驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。

  钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。

  攘(rǎng)除:排除,铲除。

  奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。

  还:回。

  于:到。

  旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。

  所以:用来……的。

  此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。

  斟酌:考虑,权衡。

  损:除去。

  益:兴办,增加。

  损益:增减,兴革。

  斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。

  托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。

  托,委托,交给。

  效,效命的任务。

  不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。

  效,取得成效。

  告:告慰,告祭。

  兴:发扬。

  德:道德。

  言:言论。

  兴德之言:发扬圣德的言论。

  慢:怠慢,疏忽,指不尽职。

  彰其咎:揭示他们的过失。

  彰:表明,显扬。

  咎:过失,罪。

  咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。

www.67xuexi.com

  12.当

  咨臣以当世之事(正在……的时候,介词。下文“今当远离”中“当”同此)

  当奖率三军(应当,应该,助动词)

  13.任

  受任于败军之际(任用,委任,动词)

  则攸之、祎、允之任(责任,职责,名词)

  14.临

  故临崩寄臣以大事也(将要,副词)

  临表涕零(面对。动词)

  15.效

  恐托付不效(实现,副词。下文“不效则治臣之罪”中“效”同此)

  愿陛下托臣以讨贼兴复之效(责任,名词)

  16.言

  进尽忠言(话,言论,名词。下文“若无兴德之言”、“察纳雅言”中“言”同此)

  不知所言(说,动词)

  17.以

  故临崩寄臣以大事也(介词,把)

  先帝不以臣卑鄙。(因为)

  以光先帝遗德。(连词,来)

  以塞忠谏之路也。(以致于)

  受命以来。(表限定)

  是以众议举宠为督(因为)

  咨臣以当世之事(用)

  是以先帝简拔以遗陛下(因为 )(用来)

  18.为

  俱为一体(是)

  众议举宠为督(担任)

  19.臣

  此悉贞良死节之臣( 臣子)

  先帝知臣谨慎(自称,我)

  20.良

  此皆良实(形作名,善良的人)

  此悉贞良死节之臣(贤良)

  21.于

  还于旧都(到)

  未尝不叹息痛恨于桓、灵也(对)

  苟全性命于乱世(在)

  22.所以

  此后汉所以倾颓也(表原因,...的原因)

  此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。(以所,用这些来)

  23.益

  有所广益(好处)

  至于斟酌损益(兴办,增加)

  【词类活用】

  1.亲贤臣,远小人。

  亲、远:形容词做动词。

  亲,亲近。远,疏远。

  2.苟全性命于乱世。

  全:形容词做动词,保全。

  3.作奸犯科及为忠善者。

  奸:形容词做名词,奸邪的事。忠善:形容词做名词,忠善之事。

  4.此皆良实。

  良实:形容词做名词,善良诚实的人。

  5.优劣得所。

  优劣:形容词做名词,才能高的人和才能低的人。

  6.攘除奸凶。

  奸凶:形容词做名词,奸邪凶顽的敌人。

  7.陟罚臧否。

  臧否:形容词做动词,评论人物好坏。

  8.以光先帝遗德。

  光:名词作动词,发扬光大

  9.故五月渡泸,深入不毛。

  毛:名词作动词,长草木(暗指荒凉)

  五月:名词作状语,在五月

  10. 恢弘志士之气。

  恢弘:形容词作动词,扩大、发扬

  11。北定中原。

  北:方位名词作状语,北上

  12。恐托付不效

  托付:动词作名词,托付的事情

  13。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也

  忠:形容词作动词,对……尽忠

  14。志虑忠纯

  虑:动词作名词,心思

  15. 驽钝

  驽:劣马 钝:不锋利的刀

  这里指平庸的才能,是诸葛亮的自谦之词

上一页  [1] [2] [3] 


Tag:中考语文复习资料中考语文复习资料,中考语文答题技巧初中教育 - 中考复习 - 中考语文复习资料