“圣经文学”Bibles as Literature 的特质和影响

“圣经文学”Bibles as Literature 的特质和影响,标签：综合知识,http://www.67xuexi.com

专题二  “圣经文学”Bibles as Literature 的特质和影响（下）

第二节  “圣经文学”的地位和影响


以《圣经?旧约》为代表的希伯来文学和中国文学、印度文学和希腊文学并列为世界四大文学宝库。
一、古希伯来文学与古希腊文学一起，共同构成了西方文学的两大源头，被称之为“二希”。
1、“二希”和“两希精神”
二希：指西方的希腊和东方的希伯来。它们是影响西方文化和文学的两大源头和传统，因此，也称为影响西方的希腊传统（希腊罗马的古代传统）和希伯来传统（希伯来基督教的中古传统）。
两希精神：是指希腊的科学精神和希伯来的宗教精神。它们是影响世界的两种力量，并且都是以人类完善为终极目标的。希腊精神最为重要的理念是如实看清事物的本质，其主导思想是意识的自发性；希伯来精神最主要的则是行为和服从，其主导思想是严正和良知。
2、希伯来文学是孕育西方近代文化的母体。
具体表现在：它的传播和翻译，推动了西方许多国家文字的形成和语言的规范化；它的思想观念还渗透到西方社会各个领域，甚至成为人们共同遵守的法规和道德准则。如政治思想—— “原罪”（人性恶）观念影响了西方法制社会的形成，法律（即契约）高于伦理；如文化精神——“罪与罚”观念造成了西方文化精神中渎神意识和忏悔意识的交织并存等。
*原罪，即人类最原始的罪恶，即人类第一次犯罪，从此人性不再纯洁，并且人不能自救。上帝让其独子耶稣流血受难而死来付出赎价，而人要不犯新罪来补救，否则末日审判就要下地狱。原罪后来成为西方关于人性恶的象征性、抽象性表述；西方文化的罪恶色彩和西方道德的自律特质也由此积淀而成。

二、它成为东西方文学艺术的宝库，哺育了一代又一代作家、诗人和艺术家。
中世纪的教会文学和宗教艺术大都取材于《旧约》；近现代的许多作家和诗人（如歌德、托尔斯泰、弥尔顿、拜伦、艾略特、卡夫卡等）借助于《旧约》的故事和技巧，创造出许多优秀作品。（对于卡夫卡，有人说他的作品通篇都是对《约伯记》作注，所谓“好人受难”母题！）

三、西方文艺典故的四大源头——古希腊罗马神话，伊索寓言，莎氏剧作和圣经故事。可见，圣经文学提供了世界性的成语典故，极大丰富了各国语言的内涵和表现力。如乐园、禁果、十戒、先知、福音、洗礼、忏悔、复活等词的出现。

四、通过穆罕默德和《古兰经》，影响了伊斯兰文化艺术。伊斯兰基本教义有犹太教的影响；《古兰经》中的文学故事大都来自《圣经》。

作者： 来源：　

上一页  [1] [2]