初二英语课文翻译

　　礼节在每一种文化或每一个场合是不一样的。例如，在一些亚洲国家与你正交谈的人站得很近是很平常的。然而，如果你在欧洲这样做，一些人会感觉不舒服。甚至在中国，我们都知道在各种场合下礼节是不一样的。也许我们认为在自己家里大声说话是好的，但在有些地方，大声交谈是不被人接受的。例如，大多数人同意在图书馆、博物馆或是影院大声交谈是不礼貌的。即使你和朋友们在一起，在公共场所最好是压低声音。事实上，我们应当注意不要在公共场所大声咳嗽和打喷嚏。

　　如果我们看见有人违反了礼节的规则，我们可以礼貌地给他们一些建议。也许最礼貌的方法之一是去问某人，你介意做这件事吗或您介意不做那件事吧。例如，如果有人在你前面插队，你可以问他们，对不起，请您排队好吗?如果有人在公共汽车上吸烟，我们可以问，对不起，请您把烟掐灭好吗?人们通常不喜欢被批评，因此我们得注意我们应该怎么做。

　　尽管礼节的规则可能常常是不同的，但有些规则几乎全世界都一样!例如，乱扔垃圾是不允许的。如果你看见你认识的人这样做，你可以问他们，请把它捡起来好吗?

　　第八单元

　　Section A

　　图片 妈妈过生日我应该给她买什么?一条围巾怎么样?不行，那太没意思了。

　　1b 那太贵了。它们太便宜了。那也太没意思了。那太没意思了。

　　2c 我姐姐的生日马上就要到了。我该为她买什么呢?一件毛衣怎么样?不，那没多大意思。

　　Grammar Focus 我该为我姐姐买什么呢? 为什么不给她买架照相机?那太贵了。 一些网球怎么样?它们太便宜了。 一块手表怎么样?那太私人化了。 你为什么不买条围巾?那没多大意思。

　　3a A：乔曾收到的最好的礼物是什么?B：一辆自行车。乔什么时候收到的?A：在他六岁生日那天。谁给他的?B：他的父母。A：多幸运的家伙!

　　3b 你曾收到的最好的礼物是什么?一块手表。谁给你的?我母亲。你什么时候得到它的?在我十岁生日那天。

　　4 我要做一顿不同寻常的饭。是为你家里的某个人吗?

　　是的。是你的妈妈吗?不，不是!

　　Section B

　　1b 猫是最受欢迎的宠物。鹦鹉是最不寻常的宠物。

　　2c 我认为狗对一个六岁的小孩来说是个好宠物。 真的吗?我不同意。狗太难照料了。金鱼怎么样?

　　3a 1.你认为大肚猪为什么受欢迎?2.养这样一只宠物的好处和弊端各是什么?

　　目前最流行的宠物是大肚猪。伦敦北部的大卫·史密斯有一只名叫康妮的大肚猪。“大肚猪是最好的宠物，”大卫说。“她每晚都在沙发上和我一起看电视。她是我最好的朋友。”然而，和猪在一起的生活并不总是完美的。 “我得到它时，她小，”大卫说：“但她吃得很多。现在她太大以至不能睡在这个房子里，因此我给她做了个特别的猪窝。猪也需要许多爱。有时我没有足够的时间陪她。”

　　3b 仓鼠是受大众欢迎的宠物。人们喜欢它因为它们既安静又干净。

　　3c 这种宠物不寻常。它容易照料并且会说话。

　　Self check

　　1 今天是吉姆的生日。他的妈妈将给她做一顿特别的饭。 我的鞋确实便宜。它们只花了五美元。 我的姑姑带我们到外面的一个昂贵的饭店去吃饭，但是那里的饭一点儿也不好吃。 这部电影是无聊的。我看了一半就睡着了。 选择你觉得有趣的科目是重要的。

　　2 每个人都喜欢礼物。有些孩子觉得他们没得到足够的礼物。一些老人觉得他们收到太多的礼物。不同的人喜欢不同种类的礼物。有些礼物永远不嫌小。一个小孩可能会给妈妈一片树上的叶子。这足够令她很高兴。

　　在不同国家送礼方式是不同的。在日本，人们有时送特殊的礼物。但它们不被打开。之后，这礼物可能会被送给其他人。许多人有足够的东西而且自己不想收太多的礼物。在加拿大，许多人不会把大礼物送给别人。他们会买下一把公园的长椅或一棵树来帮助纪念某个人。在美国，一些人叫他们的家人和朋友给慈善机构捐款而不是买礼物给他们。在瑞典，为某人做件事是最好的礼物。人们不需要花很多钱。作为替代，做一顿饭就够了。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页