初二英语课文翻译

    第一单元

　　老舍茶馆

　　昨天晚上萨利和我去看了老舍编著的《茶馆》。

　　怎么样啊?

　　非常好!你是知道的，萨利最大的兴趣是音乐，她想看京剧。所以我父母答应带我们去那儿。你可以边喝茶边看戏。

　　你喜欢听京剧吗?

　　不是很喜欢，但我想去看那个茶馆，于是我父母同意带我们去。

　　萨利，你听懂了那部戏吗?

　　我是尽力想听懂它，但是那几乎是不可能。

　　你们呆了多长时间?

　　我们本来是想只喝点茶，但是后来我们决定呆上两个小时。

　　玩得开心吗，萨利?

　　呃，非常有意思，这是主要的。下一次我希望能懂得更多。

　　(小声说)贝蒂，老舍是谁?

　　不知道。

　　老舍是一位著名作家，尤其以他的话剧《茶馆》而著名。这个故事发生在北京的一家茶馆里。

　　初二英语上册课文翻译第二单元

　　这个故事发生在一个茶馆里。

　　1.1957年老舍创作完成了《茶馆》。该剧向观众展现了1898年至1945年中国的生活情况。故事发生在老北京的一个茶馆里，讲述了王利发和他顾客们的故事。该茶馆当时被看成是街坊四邻的活动中心，但是，最终它还是向老北京和那里的人们告别了。

　　2.故事发生在1898年清朝时期，持续到1916年，直至1945年抗日战争结束。战争结束后，王利发丢了茶馆，去世了。

　　3.老舍于1899年出生于北京。他的父母送他到北京的师范学校读书，在那里，他学会了教书。1924年至1929年，他在伦敦教英国人学中文。他写了许多剧本、小说以及短篇小说，被誉为“人民艺术家”和“语言大师”，是20世纪中国最伟大的作家之一。

　　4.现在，在老舍茶馆里，服务员给顾客端茶，并销售精美的中国食品。如果你喜欢京剧、民歌、杂技或魔术，你能在茶馆里欣赏到这些节目。老舍茶馆热情欢迎来自国内外朋友的光临。

　　M11 unit1

　　天气

　　嘿，你们这帮家伙!可别忘了下个星期玲玲的生日。

　　对呀。我们要为她买一件礼物。天气非常冷，不是吗?

　　是的，很冷。

　　托尼，你春节打算做什么事情?

　　我们打算去英国。

　　那儿会下雪吗?

　　你肯定是在开玩笑吧。那甚至都不会很冷，只是下雨。还可能会刮风。贝蒂，你要去美国吗?

　　我们还没有定。我们可能去澳大利亚。

　　这听起来太棒了!那儿的天气会怎么样?

　　我想会不错吧。那个时候，澳大利亚是夏天，所以可能会很热而且阳光灿烂。那你呢，大明?

　　我们要去香港。那儿可能很凉，但是可能会很干燥。贝蒂，去美国的最佳时机是什么时候?

　　那就在既不太冷……也不太热的时候去!

　　行啦，还是赶紧走吧!

　　你打算为玲玲买什么礼物?

　　穿着暖和的东西!

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页