您好,欢迎来到 - 67学习网 - http://www.67xuexi.com !

《孔雀东南飞》原谅翻译、注释及相关知识点

摘要:5.手巾掩口啼 (名词“手巾”作“掩”的状语:用手巾)6.卿当日胜贵 (名词“日”作“胜”的状语:一天天)7.晚成单罗衫 (名词“晚”做“成”的状语:在晚上)8.留待作遗施 (动词“遣施”做名词:遣施之物,纪念品)9.千万不复全 (形容词“全”作动词:保全)10.足以荣汝身 (“荣”形容词使动:使荣耀)11.以此下心意 (“下”名词使动:使……委屈)12.戒之慎勿忘 (“戒”,动词意动用法:以……为警戒)13.时人伤之,为诗云尔(“伤”,为动:为...哀悼) 14.五里一徘徊 (名词“五里” 作动词:飞五里)15.三日断五匹 (名词“三日”作状语,隔三日)16.自名秦罗敷 (名词&
《孔雀东南飞》原谅翻译、注释及相关知识点,标签:高一语文学习方法,高一学习计划,http://www.67xuexi.com

  5.手巾掩口啼 (名词“手巾”作“掩”的状语:用手巾)

  6.卿当日胜贵 (名词“日”作“胜”的状语:一天天)

  7.晚成单罗衫 (名词“晚”做“成”的状语:在晚上)

  8.留待作遗施 (动词“遣施”做名词:遣施之物,纪念品)

  9.千万不复全 (形容词“全”作动词:保全)

  10.足以荣汝身 (“荣”形容词使动:使----荣耀)

  11.以此下心意 (“下”名词使动:使……委屈)

  12.戒之慎勿忘 (“戒”,动词意动用法:以……为警戒)

  13.时人伤之,为诗云尔(“伤”,为动:为...哀悼)

 

  14.五里一徘徊 (名词“五里” 作动词:飞五里)

  15.三日断五匹 (名词“三日”作状语,隔三日)

  16.自名秦罗敷 (名词“名”作动词,取名)

  17、府吏马在前 (名词“马”作动词,骑马)

  18.新妇车在后 (名词“车”作动词,坐车)

  19.逆以煎我怀 (动词“煎”使动用法,使……受煎熬)

  20.贫贱有此女 (形容词“贫贱”作名词,贫穷、没地位的人家)

  21.理实如兄言 (名词“理”作状语,按道理)

  22.槌床便大怒 (名词“槌”作动词,敲)

  23.便利此月内(形容词“此月”作动词,吉利)

  【句式】:

  1.汝是大家子 (判断句)

  2.何言复来还 (宾语前置)

  3.誓天不相负 (宾语前置)

  4.仕宦于台阁 (状语后置)

  5.今日被驱遣 (被动句)【以“被”为标记】

  6.为仲卿母所遣 (被动句)【以“为……所”为标记】

  7、会不相从许(宾语前置)

  8、还必相迎取(宾语前置)

  9、渠会永无缘(宾语前置)

  10、箱帘六七十 (定语后置)

  11、赍钱三百万 (定语后置)

  12、杂彩三百匹 (定语后置)

  13、从人四五百 (定语后置)

  【一词多义】:

  为

  为诗云尔(作;动词)

  非为织作迟(是;动词)

  始尔未为久(算;动词)

  阿母为汝求(替;介词)

  时时为安慰(作为;介词)

  自名为鸳鸯(叫做;动词)

  君家妇难为(做;动词)

  为仲卿母所遣(表被动)

  十七为君妇 (成为;动词)

  相

  及时相遣归(代“我”;副词,表示一方对另一方有动作)

  会不相从许(代“你”;副词,表示一方对另一方有动作)

  好自相扶将(代“她”;副词,表示一方对另一方有动作)

  登即相许和(代“他”;副词,表示一方对另一方有动作)

  誓不相隔卿(代“你”,与“卿”复指;衬词,无意)

  相见常日稀(相互、彼此;副词)

  儿已薄禄相(相貌;名词)

  且

  吾今且报府(将要;副词)

  且暂还家去(暂且;副词)

  四体康且直(又;副词)

  自

  自可断来信(既;副词)

  本自无教训(是;副词)

  好自相扶将(亲自;副词)

  物物各自异(无意;助词)

  不图子自归(自己;介词)

  自君别我后(自从;介词)

  我自不驱卿(本来;副词)

  何

  何乃太区区(怎么;疑问代词)

  隐隐何甸甸(何等;副词)

  何意致不厚(哪里;疑问代词)

  何言复来还(什么;疑问代词)

  谢

  谢家来贵门(辞别;动词)

  阿母谢媒人(辞谢;动词)

  多谢后世人(劝告;动词)

  若

  今若遣此妇(如果;连词)

  腰若流纨素(像;动词)

  君既若见录(如此;代词)

  意

  何意出此言(料想;动词)

  恐不任我意(心意;名词)

  何意致不厚(想到:动词)

  迎

  还必相迎取(迎接;动词)

  不足迎后人(送给;动词)

  结

  结发同枕席(系;名词)

  既欲结大义(结交;动词)

  严霜结庭兰(凝聚;动词)

  遣

  为仲卿母所遣(被休回娘家;动词)

  十七遣汝嫁(送;动词)

  县令遣媒来(派;动词)

  会

  会不相从许(当然;副词)

  于今无会因(会见;动词)

  见

  渐见愁煎迫:被

  相见常日稀:见面

  君既若见录:我

  故

  大人故嫌迟:还

  故遣来贵门:所以

  知是故人来:旧

  故作不良计:有意

  【赏析】:

  通过有个性的人物对话塑造了鲜明的人物形象,是《孔雀东南飞》最大的艺术成就。全诗“共一千七百八十五字,古今第一首长诗也。淋淋漓漓,反反复复,杂述十数人口中语,而各肖其声音面目,岂非化工之笔”(《古诗源》卷四,沈德潜按语)。

 

  在贯穿全篇的对话中,可以看到,刘兰芝对仲卿、对焦母、对小姑、对自己的哥哥和母亲讲话时的态度与语气各不相同,正是在这种不同中可以感受到她那勤劳、善良、备受压迫而又富于反抗精神的外柔内刚的个性。同样的,在焦仲卿各种不同场合的话语中,也可以感受到他那忠于爱情、明辨是非但又迫于母亲威逼的诚正而软弱、但又有发展的性格。

  刘兰芝是作者精心塑造的美好形象。她既是淑女、贤妻,又是具有鲜明个性的女性:勇敢,坚强,富有反抗精神。兰芝用“大人故嫌迟”道破婆婆的故意挑剔、刁难,用“请归”的行动表示反抗。和仲卿叙别,她表达了对丈夫的—往情深,又清醒地认识到“复来还”是幻想。“严妆”,是夸张的铺叙,展示她态度从容,“精妙世无双”。告别婆婆时,她不卑不亢,一席话是对婆婆态度骄横的抗议。“盟誓”中,她用发自肺腑的誓言表明对爱情的忠贞。“拒媒”是对封建礼教的反抗。面对兄长逼婚,她以允婚表现了对未来的清醒估计和对兄长yin威的蔑视。“黄泉下相见”的誓约,饱含着对丈夫深挚的爱,对封建家长制拼死反抗的勇气。“举身赴清池”是兰芝反抗精神的升华。在爱情与封建家长制的尖锐冲突中,刘兰芝这个艺术形象闪耀着夺目的光彩。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页


Tag:高一语文高一语文学习方法,高一学习计划高中学习 - 高一学习 - 高一语文