您好,欢迎来到 - 67学习网 - http://www.67xuexi.com !

《勾践灭吴》原文翻译、注释及相关知识点

摘要:【词类活用】名词的活用A. 名词活用为动词(1)今夫差衣水犀之甲:衣——穿(2)宦士三百人于吴:宦——派遣做……的奴仆(本为官宦)(3)必庙礼之:礼——恭敬地对待(4)无不哺也:哺——给他食物吃(哺,干粮,泛指食物)(5)唯君左右之:左右一一任凭调遣(6)女于王:女一一当作婢女B.名词作状语(1)又郊败之:郊——在郊外(2)必庙礼之:庙——在庙堂上动词的活用A.活用为名词(1)今寡人不能——能力,才能(不能——没有才能)B.动词的使动用法(1)有能助寡人谋而退吴者:退——使……撤退(勉强释为打退,则不准确,因为原句是:“谋取而退”即:谋取划使吴退兵)(2)夫差与之成而去之:去——使……离开形容词的活用A.活用为名词(1)水则
《勾践灭吴》原文翻译、注释及相关知识点,标签:高一语文学习方法,高一学习计划,http://www.67xuexi.com

  【词类活用】

  名词的活用

  A. 名词活用为动词

  (1)今夫差衣水犀之甲:衣——穿

  (2)宦士三百人于吴:宦——派遣做……的奴仆(本为官宦)

  (3)必庙礼之:礼——恭敬地对待

  (4)无不哺也:哺——给他食物吃(哺,干粮,泛指食物)

  (5)唯君左右之:左右一一任凭调遣

  (6)女于王:女一一当作婢女

  B.名词作状语

  (1)又郊败之:郊——在郊外

  (2)必庙礼之:庙——在庙堂上

  动词的活用

  A.活用为名词

  (1)今寡人不能——能力,才能(不能——没有才能)

  B.动词的使动用法

  (1)有能助寡人谋而退吴者:退——使……撤退(勉强释为打退,则不准确,因为原句是:“谋取而退”即:谋取划使吴退兵)

  (2)夫差与之成而去之:去——使……离开

  形容词的活用

  A.活用为名词

  (1)水则资车,以待乏也:乏——物质匮乏的时候

  (2)四方之忧:忧——忧愁的事,指外患

  (3)吊有忧,贺有喜:忧——忧愁的事;喜——高兴的事,喜事

  (4)耻——羞耻之心

  B.形容词的使动用法

  (1)洁其居:洁——使……洁(打扫干净)

  (2)美其服:美——使……美(使他穿上漂亮服装)

  (3)饱其食:饱——使……饱

  (4)以暴露百姓之骨于中原:暴露——使……暴露

  【古今异义】

  1.以暴露百姓之骨于中原

  中原,原野之中,现常用于“中原地区”广义指整个黄河流域,狭义指今河南一带。句意是,因而使百姓的尸骨暴露在荒野之中。

  2.丈夫二十不取

  丈夫,男子。今常用于男女两人结婚后,男子是女子的丈夫。句意是,男子二十岁还不娶媳妇。

  3.生丈夫

  丈夫,男孩。今常用义同前“丈夫”句。句意是生男孩。

  4.十年不收于国

  国,指国内人民。今常用于“国家”或“代表国家的”。句意是,十年不向人民征收赋税。

  5.爪牙之士

  爪牙之士:指武士,今为贬义,比喻坏人的党羽。

  6.苟得闻子大夫之言

  大夫:官名。今指医生

  7.广运百里

  广运:指土地面积的长和宽。东西为广,南北为运

  8.南至于句无

  至于:到达。今用作介词,表示一件事之后接着又发生另一件事

  9.乃致其父母

  父母:父老兄弟。 今义为父亲和母亲的总称

  【通假字】

  将帅二三子夫妇以蕃——帅通“率”,率领。

  南至于句无——句通“勾”。勾无,山名,在浙江。

  令壮者无取老妇——取通“娶”。句意是,规定青年男子不许娶老年妇女。

  将免者以告——免通“娩”,生育,临产。句意是,妇女将要临产时向官府报告。

  三年释其政——政通“征”,赋税徭役。

  而摩厉之于义——摩厉通“磨砺”,切磋。

  无不哺(bǔ)(有的哺为“饣”偏旁)也———哺通“哺”,给人食物吃。

  无不歠(chuò) 也——歠通“啜”,给人水喝。

  今夫差衣水犀之甲者亿有三千——有通“又”,用于整数与零数之间。

  其有敢不尽力者乎?——其通“岂”,难道。

  【赏析】

  《勾践灭吴》记述的是春秋末期吴越争战的著名历史事件。越王勾践在与吴王夫差的战争中被击败后,以各种屈辱的条件向吴国求和。夫差没有听从伍子胥的忠告,却听信了被越国贿赂的太宰豁的谗言,准许了越国的求和,使勾践获得了喘息的机会。勾践卧薪尝胆,励精图治,在经过了“十年生聚、十年教训”的长期准备之后,率领军队进攻吴国,吴国因此而亡。

  文章一落笔直写勾践。勾践失败后,正率五千残兵退守于会稽山上。这时的他,是一位失败后痛定思痛、盼望雪耻复国的君主。全文分三部分,紧紧围绕勾践誓雪国耻这一主要的性格特征展开描写。首先写勾践同吴国求和,突出了他痛下决心、希望东山再起的一面。其次,写勾践为打败吴国所进行的多方面的准备。最后,写勾践出征灭吴,一举获胜。作者虽从请战开始,但重点依然落到勾践雪耻复仇这一点上。

上一页  [1] [2] [3] 


Tag:高一语文高一语文学习方法,高一学习计划高中学习 - 高一学习 - 高一语文

《《勾践灭吴》原文翻译、注释及相关知识点》相关文章