[论语] 公冶长篇第五

[论语] 公冶长篇第五,标签：四书五经资料,四书五经大全,http://www.67xuexi.com

【评析】
　　孔子在当时的历史背景下，极力推行他的礼制、德政主张。但他也担心自己的主张行不通，打算适当的时候乘筏到海外去。他认为子路有勇，可以跟随他一同前去，但同时又指出子路的不足乃在于仅有勇而已。

【原文】
5·8 孟武伯问子路仁乎？子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋⁽¹⁾也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑⁽²⁾，百乘之家⁽³⁾，可使为之宰⁽⁴⁾也，不知其仁也。”“赤⁽⁵⁾也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝⁽⁶⁾，可使与宾客⁽⁷⁾言也，不知其仁也。”

【注释】
（1）赋：兵赋，向居民征收的军事费用。
（2）千室之邑，邑是古代居民的聚居点，大致相当于后来城镇。有一千户人家的大邑。
（3）百乘之家：指卿大夫的采地，当时大夫有车百乘，是采地中的较大者。
（4）宰：家臣、总管。
（5）赤：姓公西名赤，字子华，生于公元前509年，孔子的学生。
（6）束带立于朝：指穿着礼服立于朝廷。
（7）宾客：指一般客人和来宾。

【译文】
　　孟武伯问孔子：“子路做到了仁吧？”孔子说：“我不知道。”孟武伯又问。孔子说：“仲由嘛，在拥有一千辆兵车的国家里，可以让他管理军事，但我不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问：“冉求这个人怎么样？”孔子说：“冉求这个人，可以让他在一个有千户人家的公邑或有一百辆兵车的采邑里当总管，但我也不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问：“公西赤又怎么样呢？”孔子说：“公西赤嘛，可以让他穿着礼服，站在朝廷上，接待贵宾，我也不知道他是不是做到了仁。”

【评析】
　　在这段文字中，孔子对自己的三个学生进行评价，其评价标准就是“仁”。他说，他们有的可以管理军事，有的可以管理内政，有的可以办理外交。在孔子看来，，他们虽然各有自己的专长，但所有这些专长都必须服务于礼制、德治的政治需要，必须以具备仁德情操为前提。实际上，他把“仁”放在更高的地位。

【原文】
5·9 子谓子贡曰：“女与回也孰愈⁽¹⁾？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十⁽²⁾，赐也闻一以知二⁽³⁾。”子曰：“弗如也。吾与⁽⁴⁾女弗如也。”

【注释】
（1）愈：胜过、超过。
（2）十：指数的全体，旧注云：“一，数之数；十，数之终。”
（3）二：旧注云：“二者，一之对也。”
（4）与：赞同、同意。

【译文】
　　孔子对子贡说：“你和颜回两个相比，谁更好一些呢？”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢？颜回他听到一件事就可以推知十件事；我呢，知道一件事，只能推知两件事。”孔子说：“是不如他呀，我同意你说的，是不如他。”

【评析】
　　颜回是孔子最得意的学生之一。他勤于学习，而且肯独立思考，能做到闻一知十，推知全体，融汇贯通。所以，孔子对他大加赞扬。而且，希望他的其他弟子都能像颜回那样，刻苦学习，举一反三，由此及彼，在学业上尽可能地事半功倍。

【原文】
5·10 宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土⁽¹⁾之墙不可杇⁽²⁾也，于予与何诛⁽³⁾！”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与⁽⁴⁾改是。”

【注释】
（1）粪土：腐土、脏土。
（2）杇：音ｗū，抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。
（3）诛：意为责备、批评。
（4）与：语气词。

【译文】
　　宰予白天睡觉。孔子说：“腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人，责备还有什么用呢？”孔子说：“起初我对于人，是听了他说的话便相信了他的行为；现在我对于人，听了他讲的话还要观察他的行为。在宰予这里我改变了观察人的方法。”

【评析】
　　孔子的学生宰予白天睡觉，孔子对他大加非难。这件事并不似表面所说的那么简单。结合前后篇章有关内容可以看出，宰予对孔子学说存有异端思想，所以受到孔子斥责。此外，孔子在这里还提出判断一个人的正确方法，即听其言而观其行。

【原文】
5·11 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨⁽¹⁾。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”

【注释】
（1）申枨：枨，音ｃｈéｎｇ。姓申名枨，字周，孔子的学生。

【译文】
　　孔子说：“我没有见过刚强的人。”有人回答说：“申枨就是刚强的。”孔子说：“申枨这个人欲望太多，怎么能刚强呢？”

【评析】
　　孔子向来认为，一个人的欲望多了，他就会违背周礼。从这一章来看，人的欲望过多不仅做不到“义”，甚至也做不到“刚”。孔子不普遍地反对人们的欲望，但如果想成为有崇高理想的君子，那就要舍弃各种欲望，一心向道。

【原文】
5·12 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”

【译文】
　　子贡说：“我不愿别人强加于我的事，我也不愿强加在别人身上。”孔子说：“赐呀，这就不是你所能做到的了。”

【原文】
5·13 子贡曰：“夫子之文章⁽¹⁾，可得而闻也；夫子之言性⁽²⁾与天道⁽³⁾，不可得而闻也。”

【注释】
（1）文章：这里指孔子传授的诗书礼乐等。
（2）性：人性。《阳货篇》第十七中谈到性。
（3）天道：天命。《论语》书中孔子多处讲到天和命，但不见有孔子关于天道的言论。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页