[论语] 宪问篇第十四

[论语] 宪问篇第十四,标签：四书五经资料,四书五经大全,http://www.67xuexi.com

【原文】
14·43 原壤⁽¹⁾夷俟⁽²⁾。子曰：“幼而不孙弟⁽³⁾，长而无述焉，老而不死，是为贼。”以杖叩其胫。

【注释】
（1）原壤：鲁国人，孔子的旧友。他母亲死了，他还大声歌唱，孔子认为这是大逆不道。
（2）夷俟：夷，双腿分开而坐。俟，音ｓì，等待。
（3）孙弟：同逊悌。

【译文】
　　原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说：“年幼的时候，你不讲孝悌，长大了又没有什么可说的成就，老而不死，真是害人虫。”说着，用手杖敲他的小腿。

【原文】
14·44 阙党⁽¹⁾童子将命⁽²⁾。或问之曰：“益者与？”子曰：“吾其居于位⁽³⁾也，见其与先生并行也。非求益者也，欲速成者也。”

【注释】
（1）阙党：即阙里，孔子家住的地方。
（2）将命：在宾主之间传言。
（3）居于位：童子与长者同坐。

【译文】
　　阙里的一个童子，来向孔子传话。有人问孔子：“这是个求上进的孩子吗？”孔子说：“我看见他坐在成年人的位子上，又见他和长辈并肩而行，他不是要求上进的人，只是个急于求成的人。”

【评析】
　　孔子特别注重长幼有序。这是儒家的一贯主张。除了在家庭里讲孝、讲悌以外，年幼者在家庭以外的地方还必须尊敬长者。由此，发展为中华民族尊老敬老的传统美德，这在今天还有提倡的必要，但应当剔除其中的封建因素，赋予民主性内容。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]